℗ 2005 Naxos
Released | January 29, 2005 |
Duration | 1h 53m 27s |
Record Label | Naxos |
Catalogue No. | 8.660105-06 |
Genre | Classical (Operetta) |
Kálmán: Die Csárdásfürstin (The Gypsy Princess)
Yvonne Kenny, Michael Roider, Mojca Erdmann, Marko Kathol, Karl-Michael Ebner, Heinz Holecek, Hellmuth Klumpp, Slovak Philharmonic Choir, Slovak Radio Symphony Orchestra, Richard Bonynge
Available in 44.1 kHz / 24-bit AIFF, FLAC audio formats
Die Csardasfurstin (The Gypsy Princess)
|
|||||
1.1
|
Vorspiel
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
2:53 | |||
Die Csardasfurstin (The Gypsy Princess): Act I
|
|||||
1.2
|
Lied. Heia, heia, in den Bergen ist mein Heimatland (Sylva, Boni, Feri and Chorus)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
3:14 | |||
1.3
|
Marsch. Alle sind wir Sünder (Boni, Feri, 8 men)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
4:11 | |||
1.4
|
Duett. Sylva, ich will nur dich (Sylva, Edwin)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
5:06 | |||
1.5
|
Lied. Aus ist's mit der Liebe (Boni, 8 women)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
3:16 | |||
1.6
|
Lied. O, jag' dem Glück nicht nach (Sylva, Edwin, Boni, Feri)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
5:17 | |||
1.7
|
Finale I. Ich, Edwin Ronald
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
16:11 | |||
Die Csardasfurstin (The Gypsy Princess): Act II
|
|||||
1.8
|
Entr'akt
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
1:58 | |||
1.9
|
Tanzwalzer. Erstrahlen die Lichter (Chorus)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
3:12 | |||
1.10
|
Schwalbenduett. Ich warte auf das grosse Wunder (Stasi, Edwin)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
4:32 | |||
1.11
|
Duett. Heller Jubel (Sylva, Edwin)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
6:26 | |||
2.1
|
Quartett Liebchen, mich reisst es (Sylva, Stasi, Edwin, Boni)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
4:22 | |||
2.2
|
Duett. Mädel, guck (Stasi, Boni)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
2:38 | |||
2.3
|
Duett. Tanzen möchte ich (Sylva, Edwin)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
3:33 | |||
2.4
|
Finale II. Das Glück wohnt uberall
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
9:34 | |||
Die Csardasfurstin (The Gypsy Princess): Act III
|
|||||
2.5
|
Intermezzo
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
2:27 | |||
2.6
|
Terzett. Nimm, Zigeuner, deine Geige (Sylva, Boni, Feri)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
3:59 | |||
2.7
|
Duett-Reminiszenz. Mädel, guck (Stasi, Boni)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
1:28 | |||
2.8
|
Schlussgesang. Tausend kleine Engel (Sylva, Stasi, Edwin, Boni)
Emmerich Kálmán; Yvonne Kenny; Michael Roider; Mojca Erdmann; Marko Kathol; Karl-Michael Ebner; Hellmuth Klumpp; Heinz Holecek; Yvonne Kalman; Marian Vach; Slovak Philharmonic Choir; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
0:56 | |||
Der Zigeunerprimas, "Sari"
|
|||||
2.9
|
Dorfkinder
Emmerich Kálmán; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
6:56 | |||
2.10
|
Vive le roi
Emmerich Kálmán; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
4:48 | |||
Die Faschingsfee
|
|||||
2.11
|
Hollaho, hollaho, wir kommen zurecht
Emmerich Kálmán; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
5:29 | |||
Das Hollandweibchen (A Little Dutch Girl)
|
|||||
2.12
|
Lockend soll ertonen Dir ein feurig Lied
Emmerich Kálmán; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
4:10 | |||
Der Teufelsreiter
|
|||||
2.13
|
Grand Palotás de la Reine
Emmerich Kálmán; Slovak Radio Symphony Orchestra; Richard Bonynge |
6:51 | |||
Digital Booklet
|
"Richard Bonynge conducts a lively, beautifully sprung performance, made the more idiomatic by using an East-European orchestra ... well supported by singers very much in the operetta tradition ... well produced, the numbers are introduced by a sprinkling of dialogue ... first-rate sound brings out the beauty of Kálmán’s orchestration."
- The Penguin Guide to Recorded Classical Music
"Bonynge typically gives us total fidelity to what Kálmán actually wrote. He brings out to the full Kálmán's highly charged rhythms, every detail of the exotic orchestration and the contrasts of mood between the fiery big numbers and the moments of melancholy and sadness ... among a wholly admirable cast, Yvonne Kenny provides the vocal strength, fire and beauty required by the title role ... wonderful ..."
- Gramophone
On this double album, the Slovak Philharmonic Choir and Radio Symphony Orchestra present Kálmán's Die Csárdásfürstin, the composer's greatest success. The marvellously varied score comprises vividly sketched characters, comic dialogue and a story that turns doom and gloom into a happy ending. Conductor Richard Bonynge has been praised for drawing the best from his musicians and singers on these performances, recorded in 2002 and 2003.
44.1 kHz / 24-bit PCM – Naxos Studio Masters
Recorded at the Slovak Radio Concert Hall, Bratislava, from 9th-17th December 2002 (Disc 1, Disc 2: Tracks 1-8), and from 22nd-23rd September 2003 (Disc 2: Track 9-13) Producer: Miloš Betko Engineer: Otto Nopp Editor: Ladislav Krajčovič Booklet Notes: Nigel Douglas Cover Picture: Dancing Showgirl, 1928 (cover by Pierre for a French theatre programme), Mary Evans Picture Library
Recorded at the Slovak Radio Concert Hall, Bratislava, from 9th-17th December 2002 (Disc 1, Disc 2: Tracks 1-8), and from 22nd-23rd September 2003 (Disc 2: Track 9-13) Producer: Miloš Betko Engineer: Otto Nopp Editor: Ladislav Krajčovič Booklet Notes: Nigel Douglas Cover Picture: Dancing Showgirl, 1928 (cover by Pierre for a French theatre programme), Mary Evans Picture Library
Track title | Peak (dB FS) | RMS (dB FS) | LUFS (integrated) | DR | |
Album average Range of values | -3.45 -6.90 to -1.53 | -25.41 -29.32 to -21.05 | -21.60 -25.60 to -17.00 | 14 11 to 17 | |
1.1 | Vorspiel | -4.18 | -24.85 | -20.9 | 12 |
1.2 | Lied. Heia, heia, in den Bergen ist mein Heimatland (Sylva, Boni, Feri and Chorus) | -1.96 | -22.32 | -18.3 | 12 |
1.3 | Marsch. Alle sind wir Sünder (Boni, Feri, 8 men) | -3.42 | -26.61 | -21.8 | 15 |
1.4 | Duett. Sylva, ich will nur dich (Sylva, Edwin) | -4.79 | -28.29 | -24.3 | 15 |
1.5 | Lied. Aus ist's mit der Liebe (Boni, 8 women) | -4.86 | -29.32 | -25.6 | 17 |
1.6 | Lied. O, jag' dem Glück nicht nach (Sylva, Edwin, Boni, Feri) | -3.74 | -25.03 | -21.4 | 14 |
1.7 | Finale I. Ich, Edwin Ronald | -1.96 | -24.97 | -20.1 | 14 |
1.8 | Entr'akt | -6.12 | -26.99 | -23.5 | 13 |
1.9 | Tanzwalzer. Erstrahlen die Lichter (Chorus) | -6.90 | -26.04 | -22.7 | 12 |
1.10 | Schwalbenduett. Ich warte auf das grosse Wunder (Stasi, Edwin) | -2.33 | -26.79 | -23.3 | 15 |
1.11 | Duett. Heller Jubel (Sylva, Edwin) | -3.16 | -26.25 | -21.8 | 14 |
2.1 | Quartett Liebchen, mich reisst es (Sylva, Stasi, Edwin, Boni) | -2.18 | -22.98 | -19.4 | 14 |
2.2 | Duett. Mädel, guck (Stasi, Boni) | -1.96 | -26.57 | -22.3 | 13 |
2.3 | Duett. Tanzen möchte ich (Sylva, Edwin) | -4.86 | -25.07 | -21.2 | 13 |
2.4 | Finale II. Das Glück wohnt uberall | -1.53 | -24.49 | -20.1 | 14 |
2.5 | Intermezzo | -2.96 | -24.72 | -21.4 | 12 |
2.6 | Terzett. Nimm, Zigeuner, deine Geige (Sylva, Boni, Feri) | -2.50 | -25.59 | -21.5 | 16 |
2.7 | Duett-Reminiszenz. Mädel, guck (Stasi, Boni) | -2.07 | -26.17 | -21.6 | 13 |
2.8 | Schlussgesang. Tausend kleine Engel (Sylva, Stasi, Edwin, Boni) | -2.92 | -21.05 | -17.0 | 11 |
2.9 | Dorfkinder | -1.96 | -23.58 | -20.7 | 15 |
2.10 | Vive le roi | -4.93 | -27.11 | -24.2 | 14 |
2.11 | Hollaho, hollaho, wir kommen zurecht | -3.90 | -26.70 | -23.4 | 14 |
2.12 | Lockend soll ertonen Dir ein feurig Lied | -4.85 | -24.92 | -21.7 | 12 |
2.13 | Grand Palotás de la Reine | -2.72 | -23.30 | -20.2 | 13 |