℗ 2013 Naive
| Released | November 26, 2013 |
| Duration | 3h 26m 57s |
| Record Label | Naive |
| Catalogue No. | V5349 |
| Genre | Classical (Opera) |
Wagner: Der fliegende Holländer - Dietsch: Le Vaisseau fantôme
Marc Minkowski, Les Musiciens du Louvre Grenoble
Available in 48 kHz / 24-bit AIFF, FLAC audio formats
|
Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman)
|
|||||
|
1.1
|
Ouverture
Richard Wagner; Yevgeny Nikitin; Ingela Brimberg; Eric Cutler; Mika Kares; Bernard Richter; Hélène Schneidermann; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
9:34 | |||
|
Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman): Act I
|
|||||
|
1.2
|
Hojohe! Hallojo! Hojoha! Ho!
Richard Wagner; Yevgeny Nikitin; Ingela Brimberg; Eric Cutler; Mika Kares; Bernard Richter; Hélène Schneidermann; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
8:54 | |||
|
1.3
|
Aria. Die Frist ist um
Richard Wagner; Yevgeny Nikitin; Ingela Brimberg; Eric Cutler; Mika Kares; Bernard Richter; Hélène Schneidermann; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
10:35 | |||
|
1.4
|
He! Holla! Steuermann!
Richard Wagner; Yevgeny Nikitin; Ingela Brimberg; Eric Cutler; Mika Kares; Bernard Richter; Hélène Schneidermann; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
2:14 | |||
|
Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman): Act II
|
|||||
|
1.5
|
Summ und brumm, du gutes Radchen
Richard Wagner; Yevgeny Nikitin; Ingela Brimberg; Eric Cutler; Mika Kares; Bernard Richter; Hélène Schneidermann; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
7:53 | |||
|
2.1
|
Johohoe!
Richard Wagner; Yevgeny Nikitin; Ingela Brimberg; Eric Cutler; Mika Kares; Bernard Richter; Hélène Schneidermann; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
9:01 | |||
|
2.2
|
Bleib’, Senta! Bleib nur einen Augenblick!
Richard Wagner; Yevgeny Nikitin; Ingela Brimberg; Eric Cutler; Mika Kares; Bernard Richter; Hélène Schneidermann; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
13:20 | |||
|
2.3
|
Mein Kind, du siehst mich auf der Schwelle
Richard Wagner; Yevgeny Nikitin; Ingela Brimberg; Eric Cutler; Mika Kares; Bernard Richter; Hélène Schneidermann; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
7:12 | |||
|
2.4
|
Wie aus der Ferne langst vergang'ner Zeiten
Richard Wagner; Yevgeny Nikitin; Ingela Brimberg; Eric Cutler; Mika Kares; Bernard Richter; Hélène Schneidermann; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
14:52 | |||
|
2.5
|
Verzeiht! Mein Volk hält draussen sich nicht mehr
Richard Wagner; Yevgeny Nikitin; Ingela Brimberg; Eric Cutler; Mika Kares; Bernard Richter; Hélène Schneidermann; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
3:15 | |||
|
Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman): Act III
|
|||||
|
2.6
|
Steuermann, lass’ die Wacht!
Richard Wagner; Yevgeny Nikitin; Ingela Brimberg; Eric Cutler; Mika Kares; Bernard Richter; Hélène Schneidermann; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
11:40 | |||
|
2.7
|
Was musst' ich horen
Richard Wagner; Yevgeny Nikitin; Ingela Brimberg; Eric Cutler; Mika Kares; Bernard Richter; Hélène Schneidermann; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
3:15 | |||
|
Le Vaisseau fantôme (Le maudit des mers)
|
|||||
|
3.1
|
Overture
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
9:31 | |||
|
Le Vaisseau fantôme (Le maudit des mers): Act I
|
|||||
|
3.2
|
Tableau 1: Scenes 1 & 2: Sur cette terre - Vous ne savez pas tout (Eric, Minna, Magnus, Chorus)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
12:34 | |||
|
3.3
|
Tableau 1: Scene 3: Pourquoi, Magnus, seul avec moi (Magnus, Minna)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
7:47 | |||
|
3.4
|
Tableau 1: Scene 4: Il fait nuit (Minna)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
6:28 | |||
|
3.5
|
Tableau 1: Scene 5: Votre pere, Minna! (Minna, Eric)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
4:46 | |||
|
3.6
|
Tableau 2: Scene 1: La plus belle de nos filles (Minna, Barlow, Chorus)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
4:15 | |||
|
3.7
|
Tableau 2: Scene 1 (chanson): Ces doux talismans que j'aime (Barlow)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
1:57 | |||
|
3.8
|
Tableau 2: Scenes 2 & 3: Buvez avec nous, camarades! - Silence! (Eric, Scriften, Troil, Minna, Chorus)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
4:46 | |||
|
3.9
|
Tableau 2: Scene 4: Quel que soit le courroux de mon pere - Par les vents promenees (Troil, Minna)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
11:02 | |||
|
3.10
|
Tableau 2: Scene 5: Ensemble, ils s'aiment (Troil, Minna, Barlow, Magnus, Eric, Chorus)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
6:52 | |||
|
Le Vaisseau fantôme (Le maudit des mers): Act II
|
|||||
|
4.1
|
Entracte
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
3:01 | |||
|
4.2
|
Tableau 3: Scenes 1 & 2: De la grandeur divine - Dans ce port, a l'abri des tempetes humaines (Magnus, Troil, Chorus)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
10:41 | |||
|
4.3
|
Tableau 3: Scene 3: Ici, seule avant l'heure, je vais prier (Minna, Magnus)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
3:32 | |||
|
4.4
|
Tableau 3: Scenes 3 & 4: Desormais plus de plainte - Minna, du nom d'epouse (Magnus, Troil, Minna)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
4:03 | |||
|
4.5
|
Tableau 3: Scene 5: Quel secret en ce jour (Troil, Minna)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
7:28 | |||
|
4.6
|
Tableau 3: Scene 6: Minna, de cet epoux donne, par votre pere (Troil, Minna, Barlow, Magnus, Chorus)
Louis Dietsch; Russell Braun; Sally Matthews; Bernard Richter; Ugo Rabec; Eric Cutler; Mika Karès; Estonian Philharmonic Chamber Choir; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski |
6:29 | |||
"Minkowski's Holländer is an excellent performance, sweeping, vital and atmospheric, carried along by Evgeny Nikitin's dark, resentful Dutchman ..."
- BBC Music Magazine
"Minkowski gets vivid playing from his Musiciens du Louvre and there is a palpable sense of the dramatic impact the opera must have had in the 1840s.”
- International Record Review
"The matching of Minkowski and his regular orchestra to this repertoire (is genius) ... he achieves a clever integration of slow tempi within a basically swift framework."
- Gramophone
On this release, Marc Minkowski conducts the Estonian Philharmonic Chamber Choir and his own ensemble, the period instrument group Les Musiciens du Louvre Grenoble, on Wagner's The Flying Dutchman and a world premiere recording of Louis Dietsch's Le Vaisseau fantôme (The Ghost Ship).
48 kHz / 24-bit PCM – Naive Studio Masters
| Track title | Peak (dB FS) | RMS (dB FS) | LUFS (integrated) | DR | |
Album average Range of values | -2.78 -8.10 to -0.10 | -26.81 -32.97 to -21.62 | -22.56 -29.10 to -17.40 | 15 12 to 16 | |
| 1.1 | Ouverture | -0.68 | -21.94 | -17.7 | 13 |
| 1.2 | Hojohe! Hallojo! Hojoha! Ho! | -0.58 | -26.52 | -22.4 | 15 |
| 1.3 | Aria. Die Frist ist um | -0.85 | -25.01 | -19.3 | 14 |
| 1.4 | He! Holla! Steuermann! | -0.20 | -26.11 | -21.6 | 16 |
| 1.5 | Summ und brumm, du gutes Radchen | -5.73 | -28.58 | -25.0 | 15 |
| 2.1 | Johohoe! | -1.10 | -24.79 | -20.4 | 15 |
| 2.2 | Bleib’, Senta! Bleib nur einen Augenblick! | -1.78 | -27.67 | -23.0 | 16 |
| 2.3 | Mein Kind, du siehst mich auf der Schwelle | -2.14 | -29.44 | -24.6 | 15 |
| 2.4 | Wie aus der Ferne langst vergang'ner Zeiten | -0.43 | -25.58 | -20.8 | 15 |
| 2.5 | Verzeiht! Mein Volk hält draussen sich nicht mehr | -0.63 | -21.62 | -17.4 | 12 |
| 2.6 | Steuermann, lass’ die Wacht! | -0.54 | -22.87 | -18.9 | 14 |
| 2.7 | Was musst' ich horen | -0.20 | -22.52 | -18.1 | 14 |
| 3.1 | Overture | -1.50 | -27.98 | -23.4 | 16 |
| 3.2 | Tableau 1: Scenes 1 & 2: Sur cette terre - Vous ne savez pas tout (Eric, Minna, Magnus, Chorus) | -2.41 | -27.54 | -23.8 | 16 |
| 3.3 | Tableau 1: Scene 3: Pourquoi, Magnus, seul avec moi (Magnus, Minna) | -2.08 | -26.93 | -22.5 | 15 |
| 3.4 | Tableau 1: Scene 4: Il fait nuit (Minna) | -4.62 | -28.68 | -24.3 | 15 |
| 3.5 | Tableau 1: Scene 5: Votre pere, Minna! (Minna, Eric) | -6.64 | -27.53 | -23.7 | 13 |
| 3.6 | Tableau 2: Scene 1: La plus belle de nos filles (Minna, Barlow, Chorus) | -3.32 | -27.88 | -24.1 | 15 |
| 3.7 | Tableau 2: Scene 1 (chanson): Ces doux talismans que j'aime (Barlow) | -7.72 | -29.28 | -26.1 | 15 |
| 3.8 | Tableau 2: Scenes 2 & 3: Buvez avec nous, camarades! - Silence! (Eric, Scriften, Troil, Minna, Chorus) | -0.58 | -23.16 | -19.0 | 14 |
| 3.9 | Tableau 2: Scene 4: Quel que soit le courroux de mon pere - Par les vents promenees (Troil, Minna) | -3.20 | -29.60 | -25.3 | 15 |
| 3.10 | Tableau 2: Scene 5: Ensemble, ils s'aiment (Troil, Minna, Barlow, Magnus, Eric, Chorus) | -0.44 | -23.74 | -19.3 | 14 |
| 4.1 | Entracte | -7.17 | -32.16 | -28.3 | 15 |
| 4.2 | Tableau 3: Scenes 1 & 2: De la grandeur divine - Dans ce port, a l'abri des tempetes humaines (Magnus, Troil, Chorus) | -6.21 | -29.90 | -25.8 | 15 |
| 4.3 | Tableau 3: Scene 3: Ici, seule avant l'heure, je vais prier (Minna, Magnus) | -8.10 | -32.97 | -29.1 | 14 |
| 4.4 | Tableau 3: Scenes 3 & 4: Desormais plus de plainte - Minna, du nom d'epouse (Magnus, Troil, Minna) | -7.81 | -30.76 | -26.8 | 14 |
| 4.5 | Tableau 3: Scene 5: Quel secret en ce jour (Troil, Minna) | -0.93 | -25.08 | -21.0 | 14 |
| 4.6 | Tableau 3: Scene 6: Minna, de cet epoux donne, par votre pere (Troil, Minna, Barlow, Magnus, Chorus) | -0.10 | -24.93 | -19.9 | 15 |