℗ 2024 Koninklijk Concertgebouworkest
Released | October 18, 2024 |
Duration | 1h 45m 25s |
Record Label | Royal Concertgebouw Orchestra |
Genre | Classical (Opera) |
Helstone: Het pand der goden
Royal Concertgebouw Orchestra, Otto Tausk, Manoushka Zeegelaar Breeveld
Available in MQA and 96 kHz / 24-bit AIFF, FLAC high resolution audio formats
Het pand der goden
|
|||||
1.1
|
Introduction
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk; Manoushka Zeegelaar Breeveld |
2:02 | |||
1.2
|
Overture
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
9:37 | |||
Het pand der goden, Act I Scene 1
|
|||||
1.3
|
Het is nu 23 jaren later
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk; Manoushka Zeegelaar Breeveld |
1:51 | |||
Het pand der goden, Act I Scene 2
|
|||||
1.4
|
Als hij het wist, dan zou ik nog veel meer lijden
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
0:54 | |||
1.5
|
Helder klinken mijne tonen
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
4:34 | |||
Het pand der goden, Act I Scenes 3 & 4
|
|||||
1.6
|
Mijn hart is vol dankbaarheid!
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
1:40 | |||
Het pand der goden, Act I Scene 5
|
|||||
1.7
|
Als ik mijn zoon aankijk
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
1:11 | |||
Het pand der goden, Act I Scene 6
|
|||||
1.8
|
Blijv’ vrij van lijden
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
4:42 | |||
1.9
|
In de heilige tuin van het koninklijk paleis…
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk; Manoushka Zeegelaar Breeveld |
1:23 | |||
Het pand der goden, Act I Scene 7
|
|||||
1.10
|
Interlude
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
0:48 | |||
Het pand der goden, Act I Scene 8
|
|||||
1.11
|
Het zij zo. Je eed wordt geaccepteerd
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
4:13 | |||
1.12
|
Hier sta ik weer, nog ongedeerd!
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
3:40 | |||
Het pand der goden, Act I Scene 8a
|
|||||
1.13
|
Interlude: Heloinka's Dream
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
3:42 | |||
1.14
|
Wat een vreemde droom
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
0:12 | |||
Het pand der goden, Act I Scene 9
|
|||||
1.15
|
De hemel bewaar mij voor grootere ramp
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
1:53 | |||
1.16
|
Lieve moeder, bent u nog wakker?
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
0:41 | |||
Het pand der goden, Act I Scene 10
|
|||||
1.17
|
Interlude
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
1:31 | |||
Het pand der goden, Act I Scene 11
|
|||||
1.18
|
Klop, harte, klop!
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
2:33 | |||
Het pand der goden, Act II Scene 12
|
|||||
1.19
|
Interlude
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
1:00 | |||
1.20
|
's Ochtends in de eetzaal vertelt Olindo zijn moeder over het feest
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk; Manoushka Zeegelaar Breeveld |
0:40 | |||
Het pand der goden, Act II Scene 13
|
|||||
1.21
|
Interlude
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
1:12 | |||
1.22
|
Moeder, gisteren op het feest...
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
1:13 | |||
Het pand der goden, Act II Scenes 14 & 15
|
|||||
1.23
|
Interlude
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
2:15 | |||
Het pand der goden, Act II Scene 16
|
|||||
1.24
|
Nu is de maat van mijn lijden vol
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
1:33 | |||
1.25
|
De wind kan loeien...
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
0:51 | |||
Het pand der goden, Act II Scene 17
|
|||||
1.26
|
Heer, wij kunnen niet verzuimen
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
5:33 | |||
Het pand der goden, Act III Scene 18
|
|||||
1.27
|
In het bergachtige woonoord van de berggeesten...
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk; Manoushka Zeegelaar Breeveld |
0:30 | |||
1.28
|
Opent u, gij berglokalen
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
5:17 | |||
Het pand der goden, Act III Scene 18b
|
|||||
1.29
|
Halids naam, zij hoog geloofd
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
3:52 | |||
Het pand der goden, Act III Scene 18c
|
|||||
1.30
|
Broeders laat ons nu gaan denken
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
1:36 | |||
Het pand der goden, Act III Scene 18d
|
|||||
1.31
|
Ja, ja, de raad is goed
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
2:34 | |||
Het pand der goden, Act III Scene 18e
|
|||||
1.32
|
Interlude
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
1:23 | |||
Het pand der goden, Act IV Scene 19
|
|||||
1.33
|
Olindo staat vertwijfeld onder een boom…
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk; Manoushka Zeegelaar Breeveld |
0:20 | |||
1.34
|
Hoe onbestendig toch is 't ondermaansch geluk
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
2:43 | |||
Het pand der goden, Act IV Scene 20
|
|||||
1.35
|
Waar is een land op aarde
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
2:38 | |||
1.36
|
Olindo hoort Haloffs gezang...
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk; Manoushka Zeegelaar Breeveld |
0:42 | |||
1.37
|
Hechio! Hechia!
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
5:15 | |||
1.38
|
Haloff vertelt Olindo hoe hij de tempel betreden kan
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk; Manoushka Zeegelaar Breeveld |
0:30 | |||
Het pand der goden, Act IV Scene 21
|
|||||
1.39
|
O Redder mijn, Gods gunst zoo waard
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
2:59 | |||
Het pand der goden, Act IV Scenes 22 & 23
|
|||||
1.40
|
En daar staan ze voor de tempelpoort - Halid mirwa dahè!
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
1:44 | |||
Het pand der goden, Act V Scene 24
|
|||||
1.41
|
De tempel. Daar staat Athlolinda midden in de tempel
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk; Manoushka Zeegelaar Breeveld |
0:21 | |||
1.42
|
Ver in het oostelijk deel der wereld
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
3:04 | |||
1.43
|
Zij meent mijne moeder
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
2:07 | |||
Het pand der goden, Act V Scene 24a
|
|||||
1.44
|
Interlude
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
0:48 | |||
1.45
|
De brave knaap ons juichen doet
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
1:47 | |||
Het pand der goden, Act V Scene 24
|
|||||
1.46
|
Laat schallen de horens van hoog uit de torens
Johannes Helstone; Royal Concertgebouw Orchestra; Otto Tausk |
3:51 |
The Royal Concertgebouw Orchestra performs Het pand der goden, a music drama by the Surinamese composer Johannes Nicolaas Helstone (1853-1927). Otto Tausk conducts the performance in The Concertgebouw, with vocal soloists and Cappella Amsterdam. This is the opera’s first performance since 1906.
After well-received performances in Paramaribo in 1906, Het pand der goden was nearly forgotten for over a century. Johannes Nicolaas Helstone is an important figure in Suriname’s cultural history as both a musician and a writer. The Concertgebouw Orchestra is delighted to bring this important piece of cultural heritage to the public’s attention once more.
The plot of the opera is a mythical story with elements from Christianity and other religions. The hero Olindo discovers that he has an older sister, whom the gods abducted as a newborn in order to punish their father. Olindo undertakes a perilous journey to the temple of the gods... Will he be able to bring Athlolinda back home?
Johannes Nicolaas Helstone was born in the Hernhutters missionary post Berg en Dal on the Surinam River. A talented youth, Helstone was trained as a teacher, but devoted himself more and more to music. An opportunity arose to study at the conservatory in Leipzig; he graduated in 1894 and was a professional organist, pianist and composer, giving concerts in Berlin, Paris and Vienna.
Instead of further expanding his international career, he opted to return to his native land in order to help Surinamese culture develop further. He taught and was the organist of the Lutheran church and founder of the local Hernhutter Committee. He also wrote essays and studied Sranantongo, Surinam’s most widely spoken language, for which he created a grammar. In 1948 a monument to him was erected in Paramaribo.
96 kHz / 24-bit PCM – Royal Concertgebouw Orchestra Studio Masters
Track title | Peak (dB FS) | RMS (dB FS) | LUFS (integrated) | DR | |
Album average Range of values | -7.06 -13.50 to -0.12 | -29.62 -36.87 to -20.73 | -25.70 -31.60 to -16.80 | 14 9 to 18 | |
1 | Introduction | -8.34 | -32.52 | -28.4 | 18 |
2 | Overture | -3.39 | -24.31 | -19.7 | 13 |
3 | Het is nu 23 jaren later | -8.32 | -31.50 | -27.4 | 15 |
4 | Als hij het wist, dan zou ik nog veel meer lijden | -8.67 | -34.60 | -30.4 | 14 |
5 | Helder klinken mijne tonen | -7.21 | -27.77 | -24.7 | 13 |
6 | Mijn hart is vol dankbaarheid! | -8.10 | -29.75 | -26.2 | 13 |
7 | Als ik mijn zoon aankijk | -9.56 | -32.18 | -29.0 | 13 |
8 | Blijv’ vrij van lijden | -4.29 | -28.65 | -25.3 | 15 |
9 | In de heilige tuin van het koninklijk paleis… | -10.54 | -34.16 | -30.2 | 16 |
10 | Interlude | -9.96 | -30.63 | -27.9 | 13 |
11 | Het zij zo. Je eed wordt geaccepteerd | -6.08 | -29.14 | -25.4 | 12 |
12 | Hier sta ik weer, nog ongedeerd! | -4.01 | -27.63 | -23.6 | 14 |
13 | Interlude: Heloinka's Dream | -3.08 | -31.39 | -25.9 | 16 |
14 | Wat een vreemde droom | -11.82 | -36.87 | -31.6 | 10 |
15 | De hemel bewaar mij voor grootere ramp | -3.57 | -26.08 | -22.2 | 13 |
16 | Lieve moeder, bent u nog wakker? | -9.73 | -35.06 | -30.8 | 16 |
17 | Interlude | -13.50 | -31.18 | -28.6 | 9 |
18 | Klop, harte, klop! | -2.81 | -25.72 | -21.8 | 14 |
19 | Interlude | -9.84 | -29.20 | -26.5 | 11 |
20 | 's Ochtends in de eetzaal vertelt Olindo zijn moeder over het feest | -6.14 | -31.42 | -27.3 | 16 |
21 | Interlude | -9.54 | -29.65 | -26.0 | 12 |
22 | Moeder, gisteren op het feest... | -10.58 | -33.43 | -29.4 | 15 |
23 | Interlude | -9.43 | -31.11 | -27.8 | 12 |
24 | Nu is de maat van mijn lijden vol | -5.27 | -31.46 | -27.4 | 15 |
25 | De wind kan loeien... | -5.08 | -25.88 | -21.9 | 13 |
26 | Heer, wij kunnen niet verzuimen | -0.12 | -24.46 | -20.1 | 15 |
27 | In het bergachtige woonoord van de berggeesten... | -9.30 | -33.33 | -29.0 | 15 |
28 | Opent u, gij berglokalen | -4.02 | -26.22 | -21.9 | 13 |
29 | Halids naam, zij hoog geloofd | -2.45 | -25.09 | -21.2 | 13 |
30 | Broeders laat ons nu gaan denken | -11.12 | -29.01 | -26.0 | 12 |
31 | Ja, ja, de raad is goed | -0.81 | -26.75 | -22.0 | 14 |
32 | Interlude | -8.15 | -27.82 | -24.8 | 11 |
33 | Olindo staat vertwijfeld onder een boom… | -12.57 | -33.92 | -29.3 | 13 |
34 | Hoe onbestendig toch is 't ondermaansch geluk | -11.78 | -34.17 | -30.5 | 14 |
35 | Waar is een land op aarde | -8.22 | -29.15 | -26.3 | 12 |
36 | Olindo hoort Haloffs gezang... | -10.08 | -34.45 | -30.2 | 16 |
37 | Hechio! Hechia! | -4.94 | -29.36 | -25.1 | 15 |
38 | Haloff vertelt Olindo hoe hij de tempel betreden kan | -11.09 | -34.96 | -30.7 | 16 |
39 | O Redder mijn, Gods gunst zoo waard | -9.99 | -29.68 | -26.4 | 13 |
40 | En daar staan ze voor de tempelpoort - Halid mirwa dahè! | -7.33 | -31.50 | -24.5 | 13 |
41 | De tempel. Daar staat Athlolinda midden in de tempel | -11.85 | -33.77 | -29.7 | 14 |
42 | Ver in het oostelijk deel der wereld | -4.56 | -28.07 | -24.6 | 14 |
43 | Zij meent mijne moeder | -1.44 | -25.66 | -21.8 | 14 |
44 | Interlude | -3.05 | -21.42 | -18.4 | 12 |
45 | De brave knaap ons juichen doet | -2.37 | -21.83 | -17.7 | 11 |
46 | Laat schallen de horens van hoog uit de torens | -0.45 | -20.73 | -16.8 | 13 |